Internationale wedstrijd voor JO15-1 tegen Australisch team

De spelers van IJsselmeervogels JO15-1 speelden op zaterdag 12 juli een bijzondere thuiswedstrijd. Ze namen het namelijk op tegen een team uit Australië, dat pas voor de tweede dag in Nederland was.

Het Australische team, afkomstig van The Futbol Academy, is momenteel op trainingskamp in Nederland. Gisteren arriveerden ze om 7.00 uur op Schiphol, na een lange reis via Cairns en Singapore naar Amsterdam. Nog diezelfde dag speelden ze hun eerste wedstrijd tegen SC Hoevelaken O15, die ze overtuigend met 7-1 wonnen. Het bezoek aan IJsselmeervogels is mede mogelijk gemaakt door oud-trainer Hans van de Haar.

De vriendschappelijke wedstrijd bij IJsselmeervogels werd afgetrapt met het overhandigen van een vaantje aan de aanvoerder van IJsselmeervogels. Voor beide ploegen was het een mooie gelegenheid om hun voetbaltalenten op internationaal niveau te testen. Ook veel ouders van de IJsselmeervogels-spelers waren aanwezig om deze bijzondere internationale ontmoeting van dichtbij mee te maken.

English text below

English:
The players of IJsselmeervogels JO15-1 played a special home match on Saturday 12 July. They faced a team from Australia, which was only on its second day in the Netherlands.

The Australian side, from The Futbol Academy, is currently on a training camp in the Netherlands. They arrived at Schiphol yesterday at 7:00 am, after a long journey via Cairns and Singapore to Amsterdam. That same day, they played their first match against SC Hoevelaken U15, which they convincingly won 7–1. Their visit to IJsselmeervogels was made possible by former coach Hans van de Haar.

The friendly match at IJsselmeervogels kicked off with a pennon being presented to the IJsselmeervogels captain. For both teams, it was a great opportunity to test their football skills on an international level. Many parents of the IJsselmeervogels players were also present to witness this special international encounter up close.